Quantifying pulsed electric field-induced membrane nanoporation in single cells